Ubuntu
gutenprint package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 161 results First • Previous • • Last
13.
Predithered Input
Ingresso preretinato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Ingresso pre-retinato
Suggested by Marco Poletti
Located in src/main/dither-main.c:67
28.
Type of media (plain paper, photo paper, etc.)
Tipo di supporto (carta normale, carta fotografica, ecc)
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Tipo di supporto (carta normale, carta fotografica, ecc.)
Suggested by Marco Poletti
Located in src/main/print-canon.c:292 src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-lexmark.c:271 src/main/print-dyesub.c:11582 src/main/print-pcl.c:1550
29.
Media Source
Supporto di origine
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Ingresso dei supporti
Suggested by Marco Poletti
Located in src/main/print-canon.c:297 src/main/print-escp2.c:194 src/main/print-lexmark.c:276 src/main/print-dyesub.c:11587 src/main/print-pcl.c:1555 src/cups/genppd.c:1397 src/cups/genppd.c:1848
44.
Type of ink in the printer
Tipo di inchiostro nella stampante
Translated and reviewed by etienner
In upstream:
Tipo d'inchiostro nella stampante
Suggested by Marco Poletti
Located in src/main/print-canon.c:351 src/main/print-escp2.c:254 src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:289 src/main/print-dyesub.c:11600 src/main/print-pcl.c:1574 src/main/print-raw.c:90
66.
Short Edge (Flip)
Lato corto (ribaltato)
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Lato corto (girato)
Suggested by Marco Poletti
Shared:
Lato corto (ribaltato)
Suggested by Luca Ferretti
Located in src/main/print-canon.c:494 src/main/print-dyesub.c:11722 src/main/print-pcl.c:1953
78.
Desaturated
Desaturato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
De-saturato
Suggested by Marco Poletti
Located in src/main/print-color.c:52
96.
Input Image Type
Tipo immagine di ingresso
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Tipo immagine d'ingresso
Suggested by Marco Poletti
Located in src/main/print-color.c:222
97.
Input image type
Tipo immagine di ingresso
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Tipo immagine d'ingresso
Suggested by Marco Poletti
Located in src/main/print-color.c:223
98.
Output Image Type
Tipo immagine di uscita
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Tipo immagine d'uscita
Suggested by Marco Poletti
Located in src/main/print-color.c:230
99.
Output image type
Tipo immagine di uscita
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Tipo immagine d'uscita
Suggested by Marco Poletti
Located in src/main/print-color.c:231
1 → 10 of 161 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Luca Ferretti, Marco Badan, Marco Poletti, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, etienner.