|
1.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Predeterminado
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
In upstream: |
|
Establecer por Omisión
|
|
|
Suggested by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:42 src/main/print-color.c:47
src/main/print-escp2.c:2434 src/main/print-pcl.c:2207
|
|
2.
|
|
|
EvenTone
|
|
|
TRANSLATORS: "EvenTone" is the proper name, rather than a
descriptive name, of this algorithm.
|
|
|
|
EvenTone
|
|
Translated by
Emerson Posadas
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
In upstream: |
|
Tono Uniforme
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:45
|
|
3.
|
|
|
Hybrid EvenTone
|
|
|
|
Tono Uniforme Híbrido
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:46
|
|
4.
|
|
|
EvenBetter
|
|
|
TRANSLATORS: EvenTone, EvenBetter, and UniTone are proper
* names, not descriptive.
|
|
|
|
Uniforme Mejorado
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:51
|
|
5.
|
|
|
Hybrid EvenBetter
|
|
|
|
Uniforme Mejorado Híbrido
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:52
|
|
6.
|
|
|
UniTone
|
|
|
|
Unitonal
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:58
|
|
7.
|
|
|
Hybrid UniTone
|
|
|
|
Unitonal Híbrido
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:59
|
|
8.
|
|
|
Adaptive Hybrid
|
|
|
|
Híbrido Adaptativo
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
Shared: |
|
Híbrido adaptativo
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:61
|
|
9.
|
|
|
Ordered
|
|
|
|
Ordenado
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:62
|
|
10.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
Rápido
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797
src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
|