Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
19 of 9 results
8.
UTF-8:
UTF-8:
Translated by Abel Cheung on 2005-08-05
Reviewed by Roy Chan on 2011-04-12
In upstream:
UTF-8:
Suggested by Woodman Tuen on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
19.
Definition in English:
字義(英文):
Translated by Woodman Tuen on 2006-03-17
Reviewed by Woodman Tuen on 2007-06-02
In upstream:
字義(英文):
Suggested by Woodman Tuen on 2006-04-19
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:872
83.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2009-11-16
In upstream:
如對翻譯有任何意見,請送一封電子郵件給
以下地址,GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您:
community@linuxhall.org

Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005-06
Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003-04
Suggested by Woodman Tuen on 2006-04-19
Shared:
如對翻譯有任何意見,請送一封電子郵件給
以下地址,GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您:
zh-l10n@lists.linux.org.tw

Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005-06
Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003-04
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:467
112.
Latin Extended-A
拉丁文擴充 A
Translated by Woodman Tuen on 2006-03-17
Reviewed by Woodman Tuen on 2007-06-02
In upstream:
拉丁文擴充-A
Suggested by Woodman Tuen on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:8
113.
Latin Extended-B
拉丁文擴充 B
Translated by Woodman Tuen on 2006-03-17
Reviewed by Woodman Tuen on 2007-06-02
In upstream:
拉丁文擴充-B
Suggested by Woodman Tuen on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:9
125.
Thaana
Thaana
Translated by Woodman Tuen on 2006-03-17
Reviewed by Woodman Tuen on 2007-06-02
In upstream:
塔安那文
Suggested by Woodman Tuen on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:21 ../gucharmap/unicode-i18n.h:418
211.
CJK Unified Ideographs Extension A
中日韓統一表意文字擴充 A
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-04-09
In upstream:
中日韓認同的表意文字擴充 A
Suggested by Woodman Tuen on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:122
213.
CJK Unified Ideographs
中日韓統一表意文字
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-04-09
In upstream:
中日韓認同的表意文字
Suggested by Woodman Tuen on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:124
258.
CJK Unified Ideographs Extension B
中日韓統一表意文字擴充 B
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-04-09
In upstream:
中日韓認同的表意文字擴充 B
Suggested by Woodman Tuen on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:276
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen.