Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 13 results
13.
Alias names:
Druga imena:
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar on 2007-12-08
In upstream:
Vzdevki:
Suggested by Matej Urbančič on 2010-03-25
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
16.
Approximate equivalents:
Približno enakovredni:
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar on 2007-12-08
In upstream:
Približno enakovredni:
Suggested by Vanja Cvelbar on 2007-12-08
Shared:
Približno enakovredno:
Suggested by Matej Urbančič on 2010-09-20
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
34.
Unknown character, unable to identify.
Neznan znak, ni mogoče določiti.
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-09-05
In upstream:
Neznan znak, ki ga ni mogoče določiti.
Suggested by Matej Urbančič on 2008-08-23
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
36.
Character found.
Znak najden
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-09-05
In upstream:
Znak je najden.
Suggested by Matej Urbančič on 2010-08-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
37.
Character Table
Tabela znakov
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-09-05
In upstream:
Razpredelnica znakov
Suggested by Matej Urbančič on 2008-08-23
Shared:
Preglednica znakov
Suggested by Matej Urbančič on 2009-02-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:798
83.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2009-11-16
In upstream:
Matjaž Horvat <m@owca.info>, Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>
Suggested by Matic Zgur on 2006-09-05
Shared:
Matjaž Horvat <m@owca.info>, Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
Suggested by Matej Urbančič on 2009-02-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:467
84.
Next Script
Naslednja pisava
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar on 2007-12-08
In upstream:
Naslednji skript
Suggested by Matic Zgur on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
85.
Previous Script
Predhodna pisava
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar on 2007-12-08
In upstream:
Predhodni skript
Suggested by Matic Zgur on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
103.
By _Script
S _pisavo
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar on 2007-12-08
In upstream:
S _skriptom
Suggested by Matej Urbančič on 2010-08-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
110.
Basic Latin
Latinska osnovna
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar on 2007-12-08
In upstream:
Osnovni latinski
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:6
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič, Matic Zgur, Vanja Cvelbar.