Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 285 results
1.
Character Map
क्यारेक्टर मानचित्र
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
कागजातहरू भित्र विशेष क्यारेक्टरहरू घुसाउनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Shared:
कागजातमा विशेष क्यारेक्टर घुसाउनुहोस्
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
Canonical decomposition:
प्रामाणिक विच्छेदन:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
4.
[not a printable character]
[छाप्न योग्य क्यारेक्टर होइन]
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Shared:
[मुद्रणयोग्य क्यारेक्टर होइन]
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
5.
General Character Properties
साधरण क्यारेक्टर गुण
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Shared:
साधारण क्यारेक्टर गुण
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
6.
Unicode category:
character category
युनिकोड कोटी:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
7.
Various Useful Representations
विभिन्न उपयोगी प्रतिनिधित्वहरू
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Shared:
विभिन्न उपयोगी प्रतिनिधित्व
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
8.
UTF-8:
UTF-८:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
9.
UTF-16:
UTF-१६:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
10.
C octal escaped UTF-8:
ककटल यिस्केप्ड UTF-8:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Shared:
C ओक्टल इस्केप UTF-८:
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
110 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel, chautari.