|
|
21.
|
|
|
Cantonese Pronunciation:
|
|
|
|
|
जापानी ऑन विरामचिह्नः
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
कैंटानी विरामचिह्नः
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:882
|
|
|
83.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
जी. करूणाकर <karunakar@freedomink.org>, रविशंकर श्रीवास्तव<raviratlami@gmail.com>
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:467
|
|
|
162.
|
|
|
Phonetic Extensions Supplement
|
|
|
|
|
ध्वन्यात्मक विस्तारण
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
ध्वन्यात्मक विस्तारण पूरक
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:72
|
|
|
216.
|
|
|
Modifier Tone Letters
|
|
|
|
|
जगह परिवर्धक अक्षर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
परिवर्धक टोन अक्षर
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:131
|
|
|
229.
|
|
|
Vertical Forms
|
|
|
|
|
संख्या रूप
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
लंबवत रूप
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:161
|
|
|
239.
|
|
|
Ancient Greek Numbers
|
|
|
|
|
एजीएन संख्याएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
प्रचीन ग्रीक संख्या
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:171
|
|
|
282.
|
|
|
Search in character _details
|
|
|
|
|
अक्षर विवरण (_D)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
अक्षर विवरण में खोजें (_d)
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:784
|
