Ubuntu
gucharmap package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 285 results First • Previous • • Last
1.
Character Map
Signara Mapo
Translated and reviewed by Rick Miller
In upstream:
Signotabelo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Enmeti specialajn signojn en dokumentojn
Translated and reviewed by Rick Miller
In upstream:
Enmeti specialajn signojn en dokumentojn
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
Canonical decomposition:
Laŭkanona apartigo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Laŭkanona apartigo
Suggested by Jacob Nordfalk
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
4.
[not a printable character]
[neprintebla signo]
Translated and reviewed by Rick Miller
In upstream:
[nepresebla signo]
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
5.
General Character Properties
Ĝeneralaj Trajtoj de Signoj
Translated and reviewed by Rick Miller
In upstream:
Ĝeneralaj trajtoj de la signo
Suggested by Jacob Nordfalk
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
6.
Unicode category:
 
character category
Unikoda kategorio:
Translated and reviewed by Rick Miller
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
7.
Various Useful Representations
Diversaj Utilaj Prezentaĵoj
Translated and reviewed by Rick Miller
In upstream:
Diversaj utilaj prezentokodoj
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
8.
UTF-8:
UTF-8:
Translated and reviewed by Rick Miller
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
9.
UTF-16:
UTF-16:
Translated and reviewed by Jacob Nordfalk
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
10.
C octal escaped UTF-8:
C okume kodŝanĝita UTF-8:
Translated and reviewed by Jacob Nordfalk
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
1 → 10 of 285 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brion Vibber, Jacob Nordfalk, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Rick Miller, Tiffany Antopolski, WurdBendur.