Ubuntu
gtranslator package

Browsing Breton translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtranslator”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 323 results First • Previous • • Last
7.
Can't apply color scheme file `%s'!
(no translation yet)
Located in ../src/color-schemes.c:195
11.
_View/_Colorschemes/
(no translation yet)
Located in ../src/color-schemes.c:471
12.
Activate colorscheme %s
(no translation yet)
Located in ../src/color-schemes.c:501
22.
Go to message number:
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs.c:514
30.
Ignore hotkeys
 
* Translators: this means that the hotkeys ("_" etc.) are ignored
*  during the search action.
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs.c:612
39.
The file

%s

is already open in another instance of gtranslator!
Please close the other instance of gtranslator handling
this file currently to re-gain access to this file.

Shall fool gtranslator open this file anyway ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs.c:885
40.
File %s
was changed. Do you want to revert to saved copy?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs.c:926
41.
gtranslator -- open from URI
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs.c:955
42.
Enter URI:
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs.c:967
43.
No URI given!
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs.c:1003
1 → 10 of 323 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jérémy Le Floc'h, Oublieuse.