Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 366 results
11.
Language specification directories
言語指定のフォルダ
Translated and reviewed by Satoru Sato on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagesmanager.c:114
12.
List of directories where the language specification files (.lang) are located
言語指定ファイル (.lang) を格納するフォルダの一覧です
Translated and reviewed by Satoru Sato on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagesmanager.c:115
13.
Configuration
設定
Translated and reviewed by Satoru Sato on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:265
14.
Configuration options for the print job
印刷ジョブの設定オプションです
Translated and reviewed by Satoru Sato on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:266
15.
Source Buffer
ソース・バッファ
Translated and reviewed by Satoru Sato on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:273
16.
GtkSourceBuffer object to print
印刷用の GtkSourceBuffer オブジェクトです
Translated and reviewed by Satoru Sato on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:274
17.
Tabs Width
タブの幅
Translated and reviewed by Satoru Sato on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:280 ../gtksourceview/gtksourceview.c:235 ../gtksourceview/gtksourceview.c:236
18.
Width in equivalent space characters of tabs
タブ文字と同じスペースの幅です
Translated and reviewed by Satoru Sato on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:281
19.
Wrap Mode
ラップ・モード
Translated and reviewed by Satoru Sato on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:288
20.
Word wrapping mode
ワード・ラップのモードです
Translated and reviewed by Satoru Sato on 2006-03-20
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:289
1120 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Satoru Sato, Takeshi AIHANA.