Translations by Takeshi AIHANA
Takeshi AIHANA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Decimal
|
|
| 2007-03-13 |
10進数
|
|
| 74. |
Indent on tab
|
|
| 2007-03-13 |
タブでインデントする
|
|
| 75. |
Whether to indent the selected text when the tab key is pressed
|
|
| 2007-03-13 |
タブ・キーを押下したら選択している文字列をインデントするかどうかです
|
|
| 76. |
Margin Line Alpha
|
|
| 2007-03-13 |
余白行のα値
|
|
| 77. |
Transparency of the margin line
|
|
| 2007-03-13 |
余白行の透明度です
|
|
| 79. |
Color to use for the right margin line
|
|
| 2007-03-13 |
右側の余白行に使用する色です
|
|
| 82. |
Margin Overlay Alpha
|
|
| 2007-03-13 |
余白オーバーレイのα値
|
|
| 83. |
Transparency of the margin overlay
|
|
| 2007-03-13 |
余白オーバーレイの透明度です
|
|
| 85. |
Color to use for drawing the margin overlay
|
|
| 2007-03-13 |
右側の余白オーバーレイに使用する色です
|
|
| 94. |
Boolean
|
|
| 2007-03-13 |
論理型
|
|
| 105. |
Octal Number
|
|
| 2007-03-13 |
8進数
|
|
| 109. |
Date
|
|
| 2007-03-13 |
日付
|
|
| 110. |
Email
|
|
| 2007-03-13 |
E-メール
|
|
| 133. |
Binary Number
|
|
| 2007-03-13 |
2進数
|
|
| 136. |
Grave Literal
|
|
| 2007-03-13 |
Grave リテラル
|
|
| 137. |
Nested Comment
|
|
| 2007-03-13 |
ネストした行コメント
|
|
| 138. |
Special Tokens
|
|
| 2007-03-13 |
特殊なトークン
|
|
| 156. |
DocBook
|
|
| 2007-03-13 |
DocBook
|
|
| 158. |
Formatting Elements
|
|
| 2007-03-13 |
書式の要素
|
|
| 159. |
GUI Elements
|
|
| 2007-03-13 |
GUI の要素
|
|
| 160. |
Header Elements
|
|
| 2007-03-13 |
ヘッダの要素
|
|
| 163. |
Structural Elements
|
|
| 2007-03-13 |
構造体の要素
|
|
| 164. |
Structural Elements 2
|
|
| 2007-03-13 |
構造体の要素２
|
|
| 172. |
Double Quoted String
|
|
| 2007-03-13 |
二重引用符に囲まれた文字列
|
|
| 176. |
Single Quoted String
|
|
| 2007-03-13 |
引用符に囲まれた文字列
|
|
| 180. |
Preprocessor Definition
|
|
| 2007-03-13 |
プリプロセッサの定義
|
|
| 185. |
Decimal Number
|
|
| 2007-03-13 |
10進数
|
|
| 201. |
Hexadecimal Number
|
|
| 2007-03-13 |
16進数
|
|
| 231. |
Boolean Constant
|
|
| 2007-03-13 |
論理値の定数
|
|
| 232. |
Label
|
|
| 2007-03-13 |
ラベル
|
|
| 233. |
Module
|
|
| 2007-03-13 |
モジュール
|
|
| 234. |
Objective Caml
|
|
| 2007-03-13 |
Objective Caml
|
|
| 235. |
Multiline Double Quoted String
|
|
| 2007-03-13 |
複数行にまたがる二重引用符に囲まれた文字列
|
|
| 236. |
Multiline Single Quoted String
|
|
| 2007-03-13 |
複数行にまたがる引用符に囲まれた文字列
|
|
| 288. |
Scheme
|
|
| 2007-03-13 |
スキーム
|
|
| 296. |
Command Macro
|
|
| 2007-03-13 |
コマンドのマクロ
|
|
| 297. |
Conditional Define
|
|
| 2007-03-13 |
Conditional Define
|
|
| 298. |
Conditional Macro
|
|
| 2007-03-13 |
Conditional Macro
|
|
| 299. |
Define
|
|
| 2007-03-13 |
Define
|
|
| 300. |
Directory Macro
|
|
| 2007-03-13 |
Directory Macro
|
|
| 301. |
Flow Conditional
|
|
| 2007-03-13 |
Flow Conditional
|
|
| 302. |
Header
|
|
| 2007-03-13 |
ヘッダ
|
|
| 303. |
Other Macro
|
|
| 2007-03-13 |
その他のマクロ
|
|
| 304. |
RPM Variable
|
|
| 2007-03-13 |
RPM の変数
|
|
| 305. |
RPM spec
|
|
| 2007-03-13 |
RPM スペック
|
|
| 306. |
Section
|
|
| 2007-03-13 |
セクション
|
|
| 307. |
Spec Macro
|
|
| 2007-03-13 |
Spec Macro
|
|
| 308. |
Switch
|
|
| 2007-03-13 |
Switch
|
|
| 361. |
Compiler directive
|
|
| 2007-03-13 |
コンパイラのディレクティブ
|
|
