Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 366 results
1.
Escape Character
نویسه‌ی گریز
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:278
2.
Escaping character for syntax patterns
نوسه‌ی گریز برای الگوهای نحوی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:279
3.
Check Brackets
بررسی قلاب‌ها
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:287
4.
Whether to check and highlight matching brackets
این که آیا قلاب‌ها بررسی شود و قلاب‌های متناظر پررنگ شود
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:288
5.
Highlight
پررنگ‌سازی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:296 ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:296
6.
Whether to highlight syntax in the buffer
این که آیا پررنگ‌سازی نحوی در میاگیر انجام شود یا نه
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:297
7.
Maximum Undo Levels
حداکثر سطوح برکرداندن
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:305
8.
Number of undo levels for the buffer
تعداد سطح‌های برکردان برای میانگیر
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:306
9.
Language
زبان
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:316 ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:6 ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:7
10.
Language object to get highlighting patterns from
شیء زبانی که الگوهای پررنگ‌سازی از آنجا گرفته می‌شود
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:317
110 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.