Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
14 of 4 results
71.
HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line
HOME and END keys move to first/last non-whitespace characters on the line before going to the start/end of the line
Translated by Benjamin Goodger
Reviewed by David Lodge
In upstream:
HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line
Suggested by David Lodge
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:279
79.
Color to use for the right margin line
Colour to use for the right margin line
Translated by Benjamin Goodger
Reviewed by David Lodge
In upstream:
Color to use for the right margin line
Suggested by David Lodge
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:332
83.
Transparency of the margin overlay
Opacity of the margin overlay
Translated by Benjamin Goodger
Reviewed by David Lodge
In upstream:
Transparency of the margin overlay
Suggested by David Lodge
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
85.
Color to use for drawing the margin overlay
Colour to use for drawing the margin overlay
Translated by Benjamin Goodger
Reviewed by David Lodge
In upstream:
Color to use for drawing the margin overlay
Suggested by David Lodge
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:384
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Goodger, Dan Bishop, David Lodge.