Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 11 results
12.
List of directories where the language specification files (.lang) are located
Liste der Verzeichnisse, in denen sich die Sprachspezifikationdateien (.lang) befinden
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../gtksourceview/gtksourcelanguagesmanager.c:115
21.
Whether to print the document with highlighted syntax
Legt·fest, ob beim Drucken die Syntax des Dokuments hervorgehoben werden soll
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:297
32.
Whether to print a header in each page
Legt·fest, ob auf jeder Seite eine Kopfzeile gedruckt werden soll
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../gtksourceview/gtksourceprintjob.c:346
59.
Whether to display line numbers
Legt·fest, ob Zeilennummern angezeigt werden sollen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:220
63.
Whether to enable auto indentation
Legt·fest, ob das Einrücken automatisch erfolgen soll
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:246
65.
Whether to insert spaces instead of tabs
Legt·fest, ob Leerzeichen statt Tabulatoren eingefügt werden sollen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:253
67.
Whether to display the right margin
Legt·fest, ob der rechte Rand angezeigt werden soll
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:261
71.
HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the line
Legt·fest, ob die Pos1- bzw. die Ende-Taste zum ersten/letzten sichtbare Zeichen einer Zeile springen soll, bevor sie zum Anfang/Ende der jeweiligen Zeile springt
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
CHECK
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:279
73.
Whether to highlight the current line
Legt·fest, ob die aktuelle Zeile hervorgehoben werden soll
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:289
75.
Whether to indent the selected text when the tab key is pressed
Legt·fest, ob der markierte Text eingerückt werden soll, wenn die Tabulator-Taste gedrückt wird
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../gtksourceview/gtksourceview.c:297
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Arnold, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, phiker.