Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
16.
Check _Spelling...
_Spelling controleren...
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
_Spelling controleren...
Suggested by Tino Meinen
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1310
17.
Check spelling of the document
Controleer spelling van het document
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Controleer de spelling van het document
Suggested by Tino Meinen
26.
Emoti_con
Emoti_con
Translated and reviewed by Jeroen
In upstream:
Emoti_con
Suggested by Tino Meinen
smiley/emoticon/emotieteken
28.
Find _Again
Opnieuw _Zoeken
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Opnieuw _zoeken
Suggested by Tino Meinen
30.
Find and Replace
Zoeken en Vervangen
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Zoeken en vervangen
Suggested by Jeroen
31.
Find and replace
Zoeken en vervangen
Translated and reviewed by Jeroen
In upstream:
Zoeken en vervangen
Suggested by Tino Meinen
39.
I_nsert
I_nvoegen
Translated and reviewed by Jeroen
In upstream:
I_nvoegen
Suggested by Tino Meinen
41.
Insert Crying emoticon into document...
Een Huilende smiley invoegen...
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Een Huilende smiley invoegen...
Suggested by Tino Meinen
was eerst smiley, is later emoticon geworden in de vertaling houden we het voorlopig op smiley
42.
Insert Frown emoticon into document...
Een Fronsende smiley invoegen...
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Een Fronsende smiley invoegen...
Suggested by Tino Meinen
46.
Insert Indifferent emoticon into document...
Een Onverschillige smiley invoegen...
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Een Onverschillige smiley invoegen...
Suggested by Tino Meinen
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Jeroen, Tino Meinen, wouter bolsterlee.