Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Oriya translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last
84.
Topdown BMP images cannot be compressed
ଉପରୁ ତଳ ବି.ଏମ.ପି. ଚିତ୍ର ସଂକୁଚିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଉପରୁ ତଳ BMP ଚିତ୍ରକୁ ସଂକୁଚିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ
Suggested by Subhransu Behera
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:357
88.
The BMP image format
ବି.ଏମ.ପି. ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
BMP ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1423 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:82
90.
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
ଜିଫ ଫାଇଲରେ କିଛି ତଥ୍ଯ ନ ଥିଲା (ବୋଧହୁଏ ଏହା କିପରି ଶେଷରୁ କଟିଯାଇଛି?)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
GIF ଫାଇଲରେ କିଛି ତଥ୍ଯ ନ ଥିଲା (ବୋଧହୁଏ ଏହା କିପରି ଶେଷରୁ କଟିଯାଇଛି?)
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:496 gdk-pixbuf/io-gif.c:1481 gdk-pixbuf/io-gif.c:1642
93.
GIF image loader cannot understand this image.
ଜିଫ ଚିତ୍ର ଧାରକ ଏହି ଚିତ୍ରକୁ ବୁଝିପାରିଲା ନାହିଁ.
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
GIF ଚିତ୍ର ଧାରକ ଏହି ଚିତ୍ରକୁ ବୁଝିପାରିଲା ନାହିଁ.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:639
94.
Bad code encountered
ଭ୍ରଷ୍ତ ସଙ୍କେତ ମିଳିଲା
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଖରାପ ସଙ୍କେତ ମିଳିଲା
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:668
95.
Circular table entry in GIF file
ଜିଫ ଫାଇଲରେ ବୃତ୍ତାକାର ସାରଣୀ ଭରଣ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
GIF ଫାଇଲରେ ବୃତ୍ତାକାର ସାରଣୀ ଭରଣ
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:678
99.
File does not appear to be a GIF file
ଫାଇଲଟି ଜିଫ ଫାଇଲ ଭଳି ଜଣା ପଡ଼ୁ ନାହିଁ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଫାଇଲଟି GIF ଫାଇଲ ଭଳି ଜଣା ପଡ଼ୁ ନାହିଁ
Suggested by Subhransu Behera
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1182
100.
Version %s of the GIF file format is not supported
ଜିଫ ଫାଇଲ ଶୈଳୀର %s ସଂସ୍କରଣ ଅସହାୟକ
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
GIF ଫାଇଲ ଶୈଳୀର %s ସଂସ୍କରଣ ଅସହାୟକ
Suggested by Subhransu Behera
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1194
101.
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
ଜିଫ ଚିତ୍ରର ସାମଗ୍ରିକ ରଙ୍ଗନକ୍ସା ନାହିଁ, ଓ ତାହା ଭିତରେ ସ୍ଥିତ ଫ୍ରେମର ସ୍ଥାନୀୟ ରଙ୍ଗନକ୍ସା ନାହିଁ.
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
GIF ଚିତ୍ରର ସାମଗ୍ରିକ ରଙ୍ଗନକ୍ସା ନାହିଁ, ଓ ତାହା ଭିତରେ ସ୍ଥିତ ଫ୍ରେମର ସ୍ଥାନୀୟ ରଙ୍ଗନକ୍ସା ନାହିଁ.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1303
102.
GIF image was truncated or incomplete.
ଜିଫ ଚିତ୍ର ଶେଷରୁ କଟିଯାଇଛି ବା ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି.
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
GIF ଚିତ୍ର ଶେଷରୁ କଟିଯାଇଛି ବା ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1537
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera, Subhransu Behera.