Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 184 results First • Previous • • Last
5.
Program name as used by the window manager
 
Description of --name=NAME in --help output
ജാലകത്തിന്റെ മാനേജറിനിനുള്ള പ്റോഗ്റാമിന്റെ പേര്
Translated by Ani Peter
Reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Shared:
ജാലകത്തിന്റെ മാനേജറിനിനുള്ള പ്രോഗ്രാമിന്റെ പേരു്
Suggested by Ani Peter
Located in gdk/gdk.c:129
60.
Failed to load image '%s': %s
'%s' എന്ന ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
%s ചിത്രം നിറയ്‌ക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : %s
Suggested by FSF-India
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
74.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
%u ബൈറ്റുള്ള ഇമേജ് ബഫറ്‍ അനുവദിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
ചിത്രം നിറയ്‌ക്കുന്നതില്‌ പരാജയം :%u
Suggested by FSF-India
%u ബൈറ്റുകളുള്ള ഇമേജ് ബഫറ്‍ അനുവദിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
ചിത്രം നിറയ്‌ക്കുന്നതില്‌ പരാജയം :%u
Suggested by FSF-India
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431
81.
BMP image has bogus header data
BMP ഇമേജില്‍ തെറ്റായ ഹെജറ്‍ ഡേറ്റാ
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
BMP ഛായയില്‌ കൃത്രിമതലവാചകവിവരം
Suggested by FSF-India
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:230 gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 gdk-pixbuf/io-bmp.c:338 gdk-pixbuf/io-bmp.c:370 gdk-pixbuf/io-bmp.c:393 gdk-pixbuf/io-bmp.c:496
82.
Not enough memory to load bitmap image
ബിറ്റ്മാപ്പ് ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
ഛായാശേഖരചിത്രം നിറയ്‌ക്കാന്‌ ആവശ്യമായ സ്ഥലമില്ല
Suggested by FSF-India
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:241 gdk-pixbuf/io-bmp.c:433
83.
BMP image has unsupported header size
പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത BMP ഇമേജ് ഹെഡറിന്റെ വ്യാപ്തി
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത BMP ഇമേജ് ഹെഡറിന്റെ വലിപ്പം
Suggested by Hari Vishnu
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:319
96.
Not enough memory to load GIF file
GIF ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
GIF ശേഖരം നിറയ്ക്കാന്‌ ആവശ്യമായ സ്ഥലമില്ല
Suggested by FSF-India
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:866 gdk-pixbuf/io-gif.c:1468 gdk-pixbuf/io-gif.c:1515 gdk-pixbuf/io-gif.c:1630
98.
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
GIF ഇമേജില്‍ തകരാറ് (തെറ്റായ LZW കംപ്റഷന്‍)
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
തെറ്റായ GIF ഛായ
Suggested by FSF-India
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:1132
104.
Not enough memory to load icon
പ്റതിരൂപം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
ചിഹ്നം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല
Suggested by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:240 gdk-pixbuf/io-ico.c:300 gdk-pixbuf/io-ico.c:369 gdk-pixbuf/io-ico.c:432 gdk-pixbuf/io-ico.c:462
107.
Icon has zero height
പ്റതിരൂപത്തിന്റെ ഉയരം പൂജ്യം
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Shared:
ചിഹ്നത്തിന്റെ ഉയരം പൂജ്യം
Suggested by Ani Peter
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:332
1 → 10 of 184 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Hari Vishnu, Sebastien Bacher, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.