Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 13 results
18.
keyboard label|Scroll_Lock
Scroll_Lock
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-07-12
Located in gdk/keyname-table.h:3944
21.
keyboard label|Multi_key
Multi_key
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-10-06
Located in gdk/keyname-table.h:3947
27.
keyboard label|Page_Up
Page_Up
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-07-12
Located in gdk/keyname-table.h:3953
28.
keyboard label|Page_Down
Page_Down
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-07-12
Located in gdk/keyname-table.h:3954
29.
keyboard label|End
End
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-07-12
Located in gdk/keyname-table.h:3955
33.
keyboard label|Num_Lock
Num_Lock
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-07-12
Located in gdk/keyname-table.h:3959
233.
keyboard label|Shift
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the shift key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
*
* Don't include the prefix "keyboard label|" in the translation.

Shift
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-07-12
Located in gtk/gtkaccellabel.c:93
234.
keyboard label|Ctrl
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the control key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
*
* Don't include the prefix "keyboard label|" in the translation.

Ctrl
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-07-12
Located in gtk/gtkaccellabel.c:101
245.
calendar:week_start:0
Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
* first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
* to be the first day of the week, and so on.

calendar:week_start:1
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-07-12
Located in gtk/gtkcalendar.c:796
246.
year measurement template|2000
Translators:  This is a text measurement template.
* Translate it to the widest year text.
*
* Don't include the prefix "year measurement template|"
* in the translation.
*
* If you don't understand this, leave it as "2000"

2000
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks on 2006-07-12
Located in gtk/gtkcalendar.c:1806
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Gints Neimanis, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Raivis Dejus.