Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
208.
XPM file has image width <= 0
Le fichier XPM à une taille d'image négative
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:485
209.
XPM file has image height <= 0
Le fichier XPM a une hauteur négative
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:493
496.
Ra_nge
I_ntervalle
Translated by lepoulpe303
Reviewed by Nicolas DERIVE
In upstream:
Pl_age[nbsp]:
Suggested by Claude Paroz
497.
Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Spécifiez au moins un intervalle de page,
Ex. : 1-3,7,11
Translated by Profiterole
Reviewed by Nicolas DERIVE
In upstream:
Indiquez une ou plusieurs intervalles de pages,
p. ex. 1-3, 7, 11
Suggested by Claude Paroz
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:1814
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Diti Torterat, FredBezies, Gio, HarKoT, Jike, Korsaire, Lenezir, NSV, Nicolas DERIVE, Nizar Kerkeni, PhoenixP3K, Profiterole, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvain NICOLAS, Sylvain59, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), jphlechene, lepoulpe303, slurbe, zcrar70.