Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 22 results
55.
Unable to load image-loading module: %s: %s
Piltide laadimise moodulit pole võimalik laadida: %s: %s
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
75.
Unexpected icon chunk in animation
Animatsioonis ilmnes ootamatu ikoonikamakas
Translated by margus723 on 2006-06-12
Reviewed by Ivar Smolin on 2007-06-20
In upstream:
Animatsioonis on ootamatu ikoonitükk
Suggested by Ivar Smolin on 2007-09-19
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:244
79.
Malformed chunk in animation
Animatsioonis ilmnes väärarenenud kamakas
Translated by margus723 on 2006-06-12
Reviewed by Ivar Smolin on 2007-06-20
In upstream:
Animatsioonis on vigaselt vormindatud tükk
Suggested by Ivar Smolin on 2007-09-19
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
80.
The ANI image format
ANI pildivorming
Translated by Ivar Smolin on 2005-08-04
Reviewed by Ivar Smolin on 2007-06-20
In upstream:
ANI-pildivorming
Suggested by Ivar Smolin on 2008-01-12
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:711
94.
Bad code encountered
Kohatud on halba koodi
Translated and reviewed by margus723 on 2006-06-12
In upstream:
Avastati vigane kood
Suggested by Ivar Smolin on 2008-01-30
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:668
114.
The ICO image format
ICO pildivorming
Translated by Ivar Smolin on 2005-08-04
Reviewed by Ivar Smolin on 2007-06-20
In upstream:
ICO-pildivorming
Suggested by Ivar Smolin on 2008-01-12
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1245 gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
126.
Image has unsupported bpp
Pildil on mittetoetatud bpp
Translated and reviewed by mahfiaz on 2007-10-07
In upstream:
Pildil on toetamata värvisügavus
Suggested by Ivar Smolin on 2008-01-30
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:613 gdk-pixbuf/io-pcx.c:674
127.
Image has unsupported number of %d-bit planes
Pildil on mittetoetatud arv %d-bitt tasapindu
Translated and reviewed by mahfiaz on 2007-10-07
In upstream:
Pildil on toetamata hulk %d-bitiseid tasandeid
Suggested by Ivar Smolin on 2008-08-23
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:618 gdk-pixbuf/io-pcx.c:626
133.
The PCX image format
PCX pildivorming
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2005-08-04
In upstream:
PCX-pildivorming
Suggested by Ivar Smolin on 2008-01-12
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:756
172.
Cannot realloc IOBuffer data
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:184
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Antti Markus, Ivar Smolin, Janar Plinkner, Loïc Minier, Priit Laes, bushido, mahfiaz, margus723.