Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
195204 of 913 results
195.
Couldn't write to TIFF file
Ne eblis skribi en TIFF-dosiero
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:760
196.
The TIFF image format
La bilda formato TIFF
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:815
197.
Image has zero width
Bildo havas larĝo nul
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Shared:
Bildo havas largxo nul
Suggested by Ed Glez
Located in gdk-pixbuf/io-wbmp.c:246
198.
Image has zero height
Bildo havas alto nul
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in gdk-pixbuf/io-wbmp.c:264
199.
Not enough memory to load image
Sen sufiĉa memoro por ŝargi bildon
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in gdk-pixbuf/io-wbmp.c:275
200.
Couldn't save the rest
Ne povis esti konservita la ceteron
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in gdk-pixbuf/io-wbmp.c:334
201.
The WBMP image format
La bilda formato WBMP
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in gdk-pixbuf/io-wbmp.c:375
202.
Invalid XBM file
Nevalida XBM-a dosiero
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in gdk-pixbuf/io-xbm.c:295
203.
Insufficient memory to load XBM image file
Sen sufiĉa memoro por ŝargi XBM-an bildan dosieron
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in gdk-pixbuf/io-xbm.c:305
204.
Failed to write to temporary file when loading XBM image
Malsukcesa skribo en dumtempa dosiero dun ŝargado de XBM-a bildo
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in gdk-pixbuf/io-xbm.c:453
195204 of 913 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Chris Pavlina, Ed Glez, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Malte, Michael Moroni, OlivierWeb, Sergio Ĥlutĉin.