Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
17 of 7 results
31.
keyboard label|Print
Drucken
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
In upstream:
Druck
Suggested by Loïc Minier
Located in gdk/keyname-table.h:3957
49.
keyboard label|KP_Delete
NB_Löschen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
In upstream:
NB_Entfernen
Suggested by Loïc Minier
Located in gdk/keyname-table.h:3975
50.
keyboard label|Delete
Entfernen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
In upstream:
Entf
Suggested by Loïc Minier
Located in gdk/keyname-table.h:3976
279.
Color Selection
Schriftwahl
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkcolorseldialog.c:170
322.
Create Fo_lder
Create Folder
_Ordner anlegen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
In upstream:
Ordner anle_gen
Suggested by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5203
328.
Shortcut %s does not exist
Das Tastenkürzel %s existiert nicht
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7732
614.
Reverse landscape
Kopfstehendes Breitformat
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Shared:
Kopfstehendes Querformat
Suggested by Patrick T.
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3500
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Bauer, Armin Frey, Christian Stöveken, Dominik George, Gert Kulyk, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Keruskerfuerst, Loïc Minier, Mario Blättermann, Patrick T., Uwe L. Korn, seakayone.