|
|
535.
|
|
|
Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.
|
|
|
|
|
アプリケーションで提供したカスタム・プレビュー用ウィジットを表示するかどうかを指定します
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
アプリケーションで提供したカスタム・プレビュー用ウィジェットを表示するかどうかを指定します
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:226
|
|
|
538.
|
|
|
Extra widget
|
|
|
|
|
追加ウィジット
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
追加ウィジェット
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:237
|
|
|
539.
|
|
|
Application supplied widget for extra options.
|
|
|
|
|
アプリケーションで追加オプション用のウィジットを提供します
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
アプリケーションで追加オプション用のウィジェットを提供します
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:238
|
|
|
549.
|
|
|
The desired width of the button widget, in characters.
|
|
|
|
|
ボタン・ウィジットの幅 (文字単位)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
ボタン・ウィジェットの幅 (文字単位)
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:422
|
|
|
605.
|
|
|
Space which is inserted between cells of an item
|
|
|
|
|
X-方向のアイテムとアイテムの間に挿入する空き領域です
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
X-方向のアイテムとアイテムの間に挿入する間隔です
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:667
|
|
|
607.
|
|
|
Space which is inserted between grid rows
|
|
|
|
|
Y-方向のグリッドの間に挿入する空き領域です
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
Y-方向のグリッドの間に挿入する間隔です
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:683
|
|
|
704.
|
|
|
Child Pack direction
|
|
|
|
|
子ウィジットをパッキングする向き
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
子ウィジェットをパッキングする向き
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenubar.c:185
|
|
|
705.
|
|
|
The child pack direction of the menubar
|
|
|
|
|
メニューバーで子ウィジットをパッキングする向きです
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
メニューバーで子ウィジェットをパッキングする向きです
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenubar.c:186
|
|
|
740.
|
|
|
The index of the current page
|
|
|
|
|
現在ページのインデクス
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
現在ページのインデックス
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:578
|
|
|
889.
|
|
|
The radio button whose group this widget belongs to.
|
|
|
|
|
このウィジェットが属するグループとなるラジオ・ボタン
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| In upstream: |
|
このウィジェットが属するグループとなるラジオ・ボタンです
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradiobutton.c:83
|
