Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Breton translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20-properties”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
47.
Logo Icon Name
Anv an nodezh
Translated by Thierry Vignaud
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Anv arlun al logo
Suggested by Thierry Vignaud
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:398
65.
Icon Name
Anv an nodezh
Translated by Thierry Vignaud
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Anv an arlun
Suggested by Thierry Vignaud
Located in gtk/gtkaction.c:255 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 gtk/gtkimage.c:230 gtk/gtkprinter.c:172 gtk/gtkstatusicon.c:210 gtk/gtkwindow.c:592
96.
Page Size
Brasentez
Translated by Thierry Vignaud
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Ment ar bajenn
Suggested by Thierry Vignaud
Located in gtk/gtkadjustment.c:184
642.
Show menu images
Sellout ouzh anvioù deizioù
Translated by Thierry Vignaud
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Diskouez meuziad ar skeudennoù
Suggested by Thierry Vignaud
Located in gtk/gtkimagemenuitem.c:106
1254.
Tooltips
Itrik
Translated by Thierry Vignaud
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Lagadennoù
Suggested by Thierry Vignaud
Located in gtk/gtktoolbar.c:525
1280.
Icon name
Anv an nodezh
Translated by Thierry Vignaud
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Anv an arlun
Suggested by Thierry Vignaud
Located in gtk/gtktoolbutton.c:218
1293.
Headers Visible
Gwelus
Translated by Thierry Vignaud
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Reollinoù gwelus
Suggested by Thierry Vignaud
Shared:
Talbennoù hewel
Suggested by Alan
Located in gtk/gtktreeview.c:594
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Fulup, Thierry Vignaud.