|
|
108.
|
|
|
copyright uri
|
|
|
|
|
copyright uri
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Uri till copyrightnotis
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:206
|
|
|
109.
|
|
|
URI to the copyright notice of the data
|
|
|
|
|
Uri till copyrightnotis för dessa data
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Uri till copyrightnotis för datat
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:207
|
|
|
114.
|
|
|
license uri
|
|
|
|
|
licens uri
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Uri för licensinformation
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:217
|
|
|
115.
|
|
|
URI to the license of the data
|
|
|
|
|
Uri till licensen för dessa data
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Uri till licens för datat
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gst/gsttaglist.c:218
|
|
|
180.
|
|
|
Restrict the possible allowed capabilities (NULL means ANY). Setting this property takes a reference to the supplied GstCaps object.
|
|
|
|
|
Begränsa de möjliga tillåtna förmågorna (NULL betyder ANY). Inställning av den här egenskapen tar en referens till det angivna GstCaps-objektet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Begränsa de möjliga tillåtna förmågorna (NULL betyder ANY). Inställning av egenskapen tar en referens till det angivna GstCaps-objektet.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstcapsfilter.c:116
|
|
|
221.
|
|
|
Prerolled, waiting for buffering to finish... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Förinläser, väntar på att buffringen ska färdigställas...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Förinläst, väntar på att buffringen ska bli färdig...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:766
|
|
|
223.
|
|
|
Done buffering, setting pipeline to PLAYING ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Buffringen är färdig, ställer in rörledningen till PLAYING...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Färdig med buffringen, ställer in rörledningen till PLAYING...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:794
|
|
|
227.
|
|
|
Output status information and property notifications
|
|
|
|
|
Skriv ut statusinformation och egenskapsaviseringar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Skriv ut statusinformation och egenskapsnotifieringar
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:933
|
