Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Print the GStreamer version
Imprimatu GStreamer bertsioa
Translated and reviewed by matiuzalem
In upstream:
Erakutsi GStreamer-en bertsioa
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in gst/gst.c:310
7.
LIST
LISTA
Translated and reviewed by matiuzalem
In upstream:
ZERRENDA
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in gst/gst.c:327
17.
GStreamer Options
GStreamer Aukerak
Translated and reviewed by matiuzalem
In upstream:
GStreamer-en aukerak
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in gst/gst.c:389
18.
Show GStreamer Options
Erakutsi Gstreamer Aukerak
Translated and reviewed by matiuzalem
In upstream:
Erakutsi GStreamer-en aukerak
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in gst/gst.c:390
58.
Could not determine type of stream.
Ezin izan da stream tipoa determinatu
Translated and reviewed by matiuzalem
In upstream:
Ezin izan da korronte mota zehaztu.
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsterror.c:262
69.
title
Titulua
Translated and reviewed by matiuzalem
In upstream:
izenburua
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:114
73.
artist
Artista
Translated and reviewed by matiuzalem
In upstream:
artista
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:120
77.
album
Albuma
Translated and reviewed by matiuzalem
In upstream:
albuma
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:129
78.
album containing this data
Informazio hori barneratzen duen albuma
Translated and reviewed by matiuzalem
In upstream:
datu hauek dituen albuma
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:130
85.
comment
komentarioa
Translated and reviewed by matiuzalem
In upstream:
iruzkina
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in gst/gsttaglist.c:156
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Olasagasti, matiuzalem.