|
|
1.
|
|
|
Master
|
|
|
|
|
主声道
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
主音量
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:144
|
|
|
2.
|
|
|
Bass
|
|
|
|
|
低音
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
低音(Bass)
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:145
|
|
|
3.
|
|
|
Treble
|
|
|
|
|
高音
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
高音(Treble)
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:146
|
|
|
5.
|
|
|
Synth
|
|
|
|
|
合成
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
合成器
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:148
|
|
|
11.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
抓取
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
录音
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:154 ext/alsa/gstalsamixertrack.c:220
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:223
|
|
|
12.
|
|
|
Could not open device for playback in mono mode.
|
|
|
|
|
无法在单声道模式下打开播放设备。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
无法在单声道模式打开设备播放。
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:485
|
|
|
13.
|
|
|
Could not open device for playback in stereo mode.
|
|
|
|
|
无法在立体声模式下打开播放设备。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
无法在立体声模式打开设备播放。
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:487
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
|
|
|
无法在%d-声道模式下打开播放设备。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
| In upstream: |
|
无法在 %d 声道模式打开设备播放。
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:491
|
|
|
15.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
不能够为回放而打开音频设备。设备目前正在被另外一个程序所使用。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
无法打开音频设备用于回放。目前有另一个程序正在使用该设备。
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:687
|
|
|
16.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
无法打开音频设备来回放。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
无法打开音频设备播放。
|
|
|
Suggested by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:692
|
