Translations by Gustavo Silva Castilho de Avellar

Gustavo Silva Castilho de Avellar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
15.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
2008-03-20
Não foi possível utilizar o dispositivo de som. O dispositivo está sendo utilizado por outro aplicativo.
16.
Could not open audio device for playback.
2008-03-20
Não foi possível utilizar o dispositivo de som.
20.
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
2008-03-20
Não foi possível utilizar o dispositivo de som para gravação. O dispositivo está sendo utilizado por outro aplicativo.
21.
Could not open audio device for recording.
2008-03-20
Não foi possível utilizar o dispositivo de som para gravação.
68.
ID3 tag
2008-03-20
Etiqueta ID3
69.
APE tag
2008-03-20
Etiqueta APE
70.
ICY internet radio
2008-03-20
Rádio da internet ICY
94.
DivX MPEG-4 Version %d
2008-03-20
DivX MPEG-4 Versão %d
114.
GStreamer element %s
2008-03-20
Elemento GStreamer %s
120.
Plugin or element of unknown type
2008-03-20
Tipo de plugin desconhecido