Translations by Rui Bernardo
Rui Bernardo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Master
|
|
| 2007-07-12 |
Principal
|
|
| 30. |
A %s plugin is required to play this stream, but not installed.
|
|
| 2007-07-14 |
Um plugin %s é necessário para reproduzir este fluxo, mas não está instalado.
|
|
| 32. |
Invalid subtitle URI "%s", subtitles disabled.
|
|
| 2007-07-14 |
URI de legenda "%s" inválido, legendas desactivadas.
|
|
| 37. |
Source element is invalid.
|
|
| 2007-07-14 |
A fonte do elemento é inválida.
|
|
| 56. |
Can't record audio fast enough
|
|
| 2007-07-14 |
Não é possível gravar o audio com rapidez suficiente
|
|
| 71. |
Apple Lossless Audio (ALAC)
|
|
| 2007-07-14 |
Apple Lossless Audio (ALAC)
|
|
| 72. |
Free Lossless Audio Codec (FLAC)
|
|
| 2007-07-14 |
Free Lossless Audio Codec (FLAC)
|
|
| 73. |
Lossless True Audio (TTA)
|
|
| 2007-07-14 |
Lossless True Audio (TTA)
|
|
| 74. |
Windows Media Speech
|
|
| 2007-07-14 |
Windows Media Speech
|
|
| 75. |
CYUV Lossless
|
|
| 2007-07-14 |
CYUV Lossless
|
|
| 76. |
FFMpeg v1
|
|
| 2007-07-14 |
FFMpeg v1
|
|
| 77. |
Lossless MSZH
|
|
| 2007-07-14 |
Lossless MSZH
|
|
| 78. |
Uncompressed Gray Image
|
|
| 2007-07-14 |
Uncompressed Gray Image
|
|
| 79. |
Run-length encoding
|
|
| 2007-07-14 |
Run-length encoding
|
|
| 80. |
Sami subtitle format
|
|
| 2007-07-14 |
Formato de legenda Sami
|
|
| 81. |
TMPlayer subtitle format
|
|
| 2007-07-14 |
Formato de legenda TMPlayer
|
|
| 94. |
DivX MPEG-4 Version %d
|
|
| 2007-07-14 |
DivX MPEG-4 Versão %d
|
|
| 99. |
Audio CD source
|
|
| 2007-07-14 |
Fonte CD Audio
|
|
| 100. |
DVD source
|
|
| 2007-07-14 |
Fonte DVD
|
|
| 114. |
GStreamer element %s
|
|
| 2007-07-14 |
Elemento GStreameer %s
|
|
| 117. |
Unknown element
|
|
| 2007-07-14 |
Elemento desconhecido
|
|
| 120. |
Plugin or element of unknown type
|
|
| 2007-07-14 |
Plugin ot elemento de tipo desconhecido
|
|
