Ubuntu
gqview package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gqview”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
30 → 39 of 669 results First • • • Last
30.
Collection exists
Coleção existe
Translated and reviewed by Alysson Neto
Located in src/bar_sort.c:436
31.
Failed to save the collection:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao salvar coleção:
%s
Translated and reviewed by Guilherme M. Schroeder
Located in src/bar_sort.c:450 src/collect.c:1057 src/collect-dlg.c:84
32.
Save Failed
Falha ao salvar
Translated and reviewed by Guilherme M. Schroeder
Located in src/bar_sort.c:451 src/collect.c:1058 src/collect-dlg.c:85
33.
Add Bookmark
Adicionar Favorito
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/bar_sort.c:485 src/bar_sort.c:631
34.
Add Collection
Adicionar Coleção
Translated and reviewed by Alysson Neto
Located in src/bar_sort.c:489
35.
Name:
Nome:
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/bar_sort.c:506 src/ui_bookmark.c:603
36.
Sort Manager
Classificar por nome
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/bar_sort.c:569
37.
Folders
Pastas
Translated and reviewed by Herval Ribeiro
Located in src/bar_sort.c:578 src/ui_pathsel.c:1094
38.
Collections
Coleções
Translated and reviewed by Guilherme M. Schroeder
Located in src/bar_sort.c:579 src/main.c:1037
39.
Copy
Copiar
Translated and reviewed by Guilherme M. Schroeder
Located in src/bar_sort.c:586
30 → 39 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alysson Neto, Andre Noel, Diorgenes da Silva, Guilherme M. Schroeder, Herval Ribeiro, Lucas Duailibe, Marcelo Mendes, Marcelo de G. Malheiros, Og Maciel, Simone Villas Boas.