Translations by Álvaro Justen
Álvaro Justen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Advanced
|
|
| 2005-11-18 |
Avançado
|
|
| 17. |
Create
|
|
| 2005-11-18 |
Criar
|
|
| 20. |
Warning:
|
|
| 2005-11-18 |
Alerta:
|
|
| 2005-11-18 |
Alerta:
|
|
| 2005-11-18 |
Alerta:
|
|
| 50. |
Details
|
|
| 2005-11-18 |
Detalhes
|
|
| 67. |
Filesystem
|
|
| 2005-11-18 |
Sistema de arquivos
|
|
| 83. |
Unable to detect filesystem! Possible reasons are:
|
|
| 2005-11-18 |
Impossível detectar sistema de arquivos! Possíveis motivos são:
|
|
| 84. |
The filesystem is damaged
|
|
| 2005-11-18 |
O sistema de arquivos está danificado
|
|
| 88. |
Unable to read the contents of this filesystem!
|
|
| 2005-11-18 |
Impossível ler conteúdo desse sistema de arquivos!
|
|
| 186. |
unknown
|
|
| 2005-11-18 |
desconhecido
|
|
| 2005-11-18 |
desconhecido
|
|
| 2005-11-18 |
desconhecido
|
|
| 2005-11-18 |
desconhecido
|
|
| 240. |
No devices detected
|
|
| 2005-11-18 |
Nenhum dispositivo detectado
|
|
| 262. |
Could not unmount %1
|
|
| 2005-11-18 |
Impossível desmontar %1
|
|
| 2005-11-18 |
Impossível desmontar %1
|
|
| 2005-11-18 |
Impossível desmontar %1
|
|
| 2005-11-18 |
Impossível desmontar %1
|
|
