Translations by cliftonlai
cliftonlai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Quit session
|
|
| 2009-07-22 |
結束session
|
|
| 37. |
Quit
|
|
| 2009-07-22 |
結束
|
|
| 38. |
Quits the application
|
|
| 2009-07-22 |
退出應用程式
|
|
| 39. |
_Session
|
|
| 2009-07-22 |
_Session
|
|
| 51. |
Find...
|
|
| 2009-07-22 |
尋找...
|
|
| 53. |
Find and replace...
|
|
| 2009-07-22 |
尋找並取代...
|
|
| 73. |
_Help
|
|
| 2009-07-22 |
幫助(_H)
|
|
| 80. |
Port:
|
|
| 2009-07-22 |
埠號:
|
|
| 82. |
Colour:
|
|
| 2009-07-22 |
顏色:
|
|
| 83. |
Password:
|
|
| 2009-07-22 |
密碼:
|
|
| 89. |
Host:
|
|
| 2009-07-22 |
主機:
|
|
| 91. |
User
|
|
| 2009-07-22 |
使用者
|
|
| 92. |
Host
|
|
| 2009-07-22 |
主機
|
|
| 101. |
User password:
|
|
| 2009-07-22 |
使用者密碼：
|
|
| 116. |
Line numbers
|
|
| 2009-07-22 |
行數
|
|
| 122. |
Display line numbers
|
|
| 2009-07-22 |
顯示行數
|
|
| 127. |
Toolbar
|
|
| 2009-07-22 |
工具列
|
|
| 128. |
Windows
|
|
| 2009-07-22 |
視窗
|
|
| 131. |
Show text only
|
|
| 2009-07-22 |
只顯示文字
|
|
| 132. |
Show icons only
|
|
| 2009-07-22 |
只顯示圖示
|
|
| 137. |
Pattern
|
|
| 2009-07-22 |
樣式
|
|
| 139. |
Mime type
|
|
| 2009-07-22 |
Mime種類
|
|
| 143. |
Preferences
|
|
| 2009-07-22 |
偏好設定
|
|
| 144. |
Editor
|
|
| 2009-07-22 |
編輯
|
|
| 145. |
View
|
|
| 2009-07-22 |
檢視
|
|
| 146. |
Appearance
|
|
| 2009-07-22 |
外觀
|
|
| 147. |
Font
|
|
| 2009-07-22 |
字型
|
|
| 148. |
Behaviour
|
|
| 2009-07-22 |
行為
|
|
| 149. |
Files
|
|
| 2009-07-22 |
檔案
|
|
| 153. |
Online
|
|
| 2009-07-22 |
連線
|
|
| 154. |
Offline
|
|
| 2009-07-22 |
離線
|
|
| 158. |
C_ancel
|
|
| 2009-07-22 |
取消(_C)
|
|
| 162. |
Create document
|
|
| 2009-07-22 |
新建文件
|
|
| 163. |
Enter document name
|
|
| 2009-07-22 |
輸入文件名稱
|
|
| 164. |
Open new document
|
|
| 2009-07-22 |
開啟新文件
|
|
| 167. |
Set user password
|
|
| 2009-07-22 |
設定使用者密碼
|
|
| 175. |
If you don't save, changes will be discarded.
|
|
| 2009-07-22 |
如不儲存，將會放棄全部所作的變更。
|
|
