Ubuntu
gnutls13 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnutls”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 166 results First • Previous • • Last
1.
Success.
Sucesso.
Translated and reviewed by Dalai Quintanilha Felinto
Located in lib/gnutls_errors.c:53
2.
Could not negotiate a supported cipher suite.
Não foi possível negociar um conjunto de encriptação suportado.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in lib/gnutls_errors.c:54
3.
The cipher type is unsupported.
O tipo de encriptação não é suportado.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in lib/gnutls_errors.c:56
4.
The certificate and the given key do not match.
O certificado e a chave informada não coincidem.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in lib/gnutls_errors.c:58
5.
Could not negotiate a supported compression method.
Não foi possível negociar um método de compressão suportado.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in lib/gnutls_errors.c:60
6.
An unknown public key algorithm was encountered.
Foi encontrado um algoritmo de chave pública desconhecido.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in lib/gnutls_errors.c:62
7.
An algorithm that is not enabled was negotiated.
Foi negociado um algoritmo que não está habilitado.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in lib/gnutls_errors.c:65
8.
A large TLS record packet was received.
Um grande pacote de registro TLS foi recebido.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in lib/gnutls_errors.c:67
9.
A record packet with illegal version was received.
Foi recebido um pacote de registro com versão inválida.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in lib/gnutls_errors.c:69
10.
The Diffie Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).
O Diffie Hellman enviado primeiramente pelo servidor é inaceitável (não é longo o bastante).
Translated and reviewed by Hriostat
Located in lib/gnutls_errors.c:71
1 → 10 of 166 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Dalai Quintanilha Felinto, Henrique P. Machado, Hriostat, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, raphaelm.