Translations by Washington Lins
Washington Lins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1335. |
card does not support digest algorithm %s
|
|
| 2007-02-11 |
cartão não suporta algoritmo resumido %s
|
|
| 1348. |
Syntax: scdaemon [options] [command [args]]
Smartcard daemon for GnuPG
|
|
| 2007-02-11 |
Sintanse: scdaemon [opção] [comando [argumentos]]
Smartcard daemon para GnuPG
|
|
| 1354. |
malformed DIRMNGR_INFO environment variable
|
|
| 2007-02-11 |
variável de ambiente DIRMNGR_INFO inválida
|
|
| 1441. |
duplicated certificate `%s' deleted
|
|
| 2007-02-11 |
certificado duplicado `%s' removido
|
|
| 1442. |
certificate `%s' deleted
|
|
| 2007-02-11 |
certificado `%s' removido
|
|
| 1443. |
deleting certificate "%s" failed: %s
|
|
| 2007-02-12 |
exclusão do certificado "%s" falhou: %s
|
|
| 1466. |
fetch missing issuer certificates
|
|
| 2007-02-11 |
buscando emissor de certificado faltante
|
|
| 1490. |
WARNING: running with faked system time:
|
|
| 2007-02-11 |
AVISO: rodando sistema de horas incorretsr
|
|
| 1515. |
You are about to create a signature using your certificate:
"%s"
Note, that this certificate will NOT create a qualified signature!
|
|
| 2007-02-11 |
Você está prestes a criar um assinatura usando seu certificado:
"%s"
Atenção, este certificado NÃO irá criar uma assinatura qualificada!
|
|
| 1518. |
[date not given]
|
|
| 2007-02-11 |
data não fornecida
[data não fornecida]
|
|
| 1569. |
|COMPONENT|list options
|
|
| 2007-02-11 |
|COMPONENTE|listar opções
|
|
| 1577. |
Need one component argument
|
|
| 2007-02-11 |
precisa um argumento do componente
|
|
