Translations by Rafael Sfair
Rafael Sfair has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
ignore requests to change the TTY
|
|
| 2006-10-31 |
ignorar solicitações para mudar o TTY
|
|
| 58. |
ignore requests to change the X display
|
|
| 2006-10-31 |
ignorar solicitações para mudar o display X
|
|
| 91. |
malformed GPG_AGENT_INFO environment variable
|
|
| 2006-10-31 |
variavel de ambiente GPG_AGENT_INFO mal formada
|
|
| 132. |
can't connect to `%s': %s
|
|
| 2006-10-31 |
não foi possível conectar a `%s': %s
|
|
| 532. |
not imported: %lu
|
|
| 2006-10-31 |
não importados: %lu
|
|
| 1303. |
failed to store the creation date: %s
|
|
| 2006-10-31 |
falha ao armazenar a data de criação: %s
|
|
| 1305. |
response does not contain the public key data
|
|
| 2006-10-31 |
resposta não contém dados da chave pública
|
|
| 1309. |
||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]
|
|
| 2006-10-31 |
||Por favor digite o PIN%%0A[assinaturas completas: %lu]
|
|
| 1311. |
verify CHV%d failed: %s
|
|
| 2006-10-31 |
a verificação de CHV%d falhou: %s
|
|
| 1312. |
access to admin commands is not configured
|
|
| 2006-10-31 |
acesso aos comandos administrativos não está configurado
|
|
| 1314. |
card is permanently locked!
|
|
| 2006-10-31 |
cartão está trancado permanentemente!
|
|
| 1316. |
|A|Admin PIN
|
|
| 2006-10-31 |
|A|Administrador PIN
|
|
| 1317. |
|AN|New Admin PIN
|
|
| 2006-10-31 |
|AN|Novo Administrador PIN
|
|
| 1318. |
|N|New PIN
|
|
| 2006-10-31 |
|N|Novo PIN
|
|
| 1332. |
key generation completed (%d seconds)
|
|
| 2006-10-31 |
criação de chave completada (%d segundos)
|
|
| 1333. |
invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)
|
|
| 2006-10-31 |
estrutura inválida do cartão OpenPGP (DO 0x93)
|
|
| 1336. |
signatures created so far: %lu
|
|
| 2006-10-31 |
assinaturas criadas até o momento: %lu
|
|
| 1337. |
verification of Admin PIN is currently prohibited through this command
|
|
| 2006-10-31 |
verificação do PIN Admin não é atualmente permitida através deste comando
|
|
