Translations by csat
csat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 150. |
out of core in secure memory while allocating %lu bytes
|
|
| 2007-12-27 |
falha de segmentação na memória segura enquanto alocava %lu bytes
|
|
| 287. |
export keys in an S-expression based format
|
|
| 2007-12-27 |
exporte as chaves no formato S-expression
|
|
| 835. |
WARNING: some OpenPGP programs can't handle a DSA key with this digest size
|
|
| 2007-12-27 |
AVISO: alguns programas OpenPGP não podem trabalhar uma chave DSA com este tamanho reduzido
|
|
| 989. |
WARNING: multiple plaintexts seen
|
|
| 2007-12-27 |
AVISO: múltiplos textos vistos
|
|
| 1027. |
%s:%u: obsolete option "%s" - it has no effect
|
|
| 2007-12-27 |
%s%u: opção obsoleta "%s" - não tem efeito
|
|
| 1299. |
||Please enter your PIN at the reader's keypad
|
|
| 2007-12-27 |
||Favor digitar seu PIN no teclado da tela
|
|
| 1308. |
||Please enter your PIN at the reader's keypad%%0A[sigs done: %lu]
|
|
| 2007-12-27 |
||Favor digitar seu PIN no teclado da tela%%0A[assinatura feita: %lu]
|
|
| 1334. |
fingerprint on card does not match requested one
|
|
| 2007-12-27 |
impressão digital no cartão não coincide com a solicitada
|
|
| 1393. |
interactive marking as trusted not enabled in gpg-agent
|
|
| 2007-12-27 |
marcação interativa confiável não habilitada no agente-gpg
|
|
| 1394. |
interactive marking as trusted disabled for this session
|
|
| 2007-12-27 |
marcação interativa confiável desabilitada para esta sessão
|
|
