Translations by Pedro Silva
Pedro Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
note: random_seed file is empty
|
|
| 2005-09-26 |
nota: ficheiro random_seed está vazia
|
|
| 16. |
WARNING: using insecure random number generator!!
|
|
| 2005-09-26 |
AVISO: a utilizar gerador de números aleatórios inseguro!!
|
|
| 17. |
The random number generator is only a kludge to let
it run - it is in no way a strong RNG!
DON'T USE ANY DATA GENERATED BY THIS PROGRAM!!
|
|
| 2005-09-26 |
O gerador de números aleatórios é apenas um "remendo"
para poder funcionar - não é de modo algum um bom gerador de números aleatórios!
NÃO USE NENHUM DADO GERADO POR ESTE PROGRAMA!
|
|
| 170. |
WARNING: forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences
|
|
| 2005-09-30 |
Aviso: ao forçar a cifra simétrica %s (%d) viola as preferências do destinatário
|
|
| 189. |
WARNING: unable to remove tempfile (%s) `%s': %s
|
|
| 2005-09-30 |
AVISO: não é possível remover o ficheiro temporário (%s) `%s': %s
|
|
