Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
181 → 181 of 181 results First • • Next • Last
181.
The "hald" service is required but not currently running. Enable the service and rerun this application, or contact your system administrator.
"hald" というサービスが必要ですが現在起動されていないようです。このサービスを有効にしてからこのアプリを再起動するか、あるいはシステムの管理者に連絡してみて下さい。
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/properties.c:445
181 → 181 of 181 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Satoru Sato, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.