Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 2893 results
33.
pane
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:115(glossterm)
34.
A pane is a subdivision of a window. For example, the <application>Nautilus</application> window contains a side pane and a view pane.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:117(para)
35.
preference tool
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:121(glossterm)
36.
A dedicated software tool that controls a particular part of the behavior of the GNOME Desktop.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:123(para)
38.
Shortcut keys are keystrokes that provide a quick way to perform an action.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:130(para)
39.
stacking order
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:135(glossterm)
40.
The stacking order is the order in which windows are stacked on top of each other on your screen.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:137(para)
41.
statusbar
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:142(glossterm)
42.
A statusbar is a bar at the bottom of a window that provides information about the current state of what you are viewing in the window.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:144(para)
43.
symbolic link
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in C/glossary.xml:149(glossterm) C/gosnautilus.xml:2009(primary)
1120 of 2893 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Matthew East, Michael Moroni, OlivierWeb, Sergio Romero Aldana.