|
|
1.
|
|
|
Glossary
|
|
|
|
|
Ordliste
|
|
Translated by
MadsRH
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:2(title)
|
|
|
2.
|
|
|
applet
|
|
|
|
|
Panelprogram
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:4(glossterm)
|
|
|
3.
|
|
|
An applet is a small, interactive application that resides within a panel, for example the <application>CD Player</application>. Each applet has a simple user interface that you can operate with the mouse or keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:6(para)
|
|
|
4.
|
|
|
desktop
|
|
|
|
|
skrivebord
|
|
Translated by
MadsRH
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:13(glossterm) C/goscustdesk.xml:535(primary) C/goscustdesk.xml:710(secondary)
|
|
|
5.
|
|
|
The part of the GNOME Desktop where there are no interface graphical items, such as panels and windows.
|
|
|
|
|
Den del af GNOME-skrivebordet, hvor der ingen brugergrænseflade er, såsom paneler og vinduer.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:15(para)
|
|
|
6.
|
|
|
desktop background
|
|
|
|
|
skrivebordsbaggrund
|
|
Translated by
Michael Højgaard
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:20(glossterm)
|
|
|
7.
|
|
|
The image or color that is applied to your desktop.
|
|
|
|
|
Billedet eller farven der er anvendt på dit skrivebord.
|
|
Translated by
Michael Højgaard
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:22(para)
|
|
|
8.
|
|
|
desktop object
|
|
|
|
|
skrivebordsobjekt
|
|
Translated by
Michael Højgaard
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:26(glossterm)
|
|
|
9.
|
|
|
An icon on your desktop that you can use to open your files, folders, and applications. You can use desktop objects to provide convenient access to files, folders, and applications that you use frequently.
|
|
|
|
|
Et ikon på dit skrivebord som du kan bruge til at åbne dine filer, mapper og programmer. Du kan bruge skrivebordsobjekter til at give nem adgang til filer, mapper og programmer som du ofte benytter.
|
|
Translated by
Michael Højgaard
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:28(para)
|
|
|
10.
|
|
|
DNS name
|
|
|
|
|
DNS-navn
|
|
Translated by
Kenneth Vinter
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:34(glossterm)
|
