Translations by Michael Højgaard
Michael Højgaard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Glossary
|
|
2009-06-12 |
Ordforklaring
|
|
6. |
desktop background
|
|
2009-06-12 |
skrivebordsbaggrund
|
|
7. |
The image or color that is applied to your desktop.
|
|
2009-06-12 |
Billedet eller farven der er anvendt på dit skrivebord.
|
|
8. |
desktop object
|
|
2009-06-12 |
skrivebordsobjekt
|
|
9. |
An icon on your desktop that you can use to open your files, folders, and applications. You can use desktop objects to provide convenient access to files, folders, and applications that you use frequently.
|
|
2009-06-12 |
Et ikon på dit skrivebord som du kan bruge til at åbne dine filer, mapper og programmer. Du kan bruge skrivebordsobjekter til at give nem adgang til filer, mapper og programmer som du ofte benytter.
|
|
10. |
DNS name
|
|
2009-06-12 |
DNS navn
|
|
12. |
drawer
|
|
2009-06-12 |
skuffe
|
|
13. |
A drawer is a sliding extension to a panel that you can open or close from a drawer icon.
|
|
2009-06-12 |
En skuffe er en glidende udvidelse til et panel, som du kan åbne eller lukke med et skuffe ikon.
|
|
14. |
file extension
|
|
2009-06-12 |
filtypenavn
|
|
17. |
format
|
|
2009-06-12 |
format
|
|
19. |
GNOME-compliant application
|
|
2009-06-12 |
GNOME-kompatibelt program
|
|
20. |
An application that uses the standard GNOME programming libraries is called a GNOME-compliant application. For example, <application>Nautilus</application> file manager and <application>gedit</application> text editor are GNOME-compliant applications.
|
|
2009-06-12 |
Et program der bruger standard GNOME programmeringsbiblioteker, kaldes for et GNOME-kompatibel program. For eksempel er <application>Nautilus</application> filhåndtering og <application>gedit</application> teksteditoren GNOME-kompatible programmer.
|
|
21. |
IP address
|
|
2009-06-12 |
IP adresse
|
|
37. |
shortcut keys
|
|
2009-06-12 |
genvejstaster
|
|
41. |
statusbar
|
|
2009-06-12 |
statuslinje
|
|
43. |
symbolic link
|
|
2009-06-12 |
symbolsk link
|
|
45. |
toolbar
|
|
2009-06-12 |
værktøjslinje
|
|
55. |
Feedback
|
|
2009-06-12 |
Tilbagemelding
|
|
62. |
Suggestions and Comments
|
|
2009-06-12 |
Forslag og kommentarer
|
|
64. |
Documentation Comments
|
|
2009-06-12 |
Dokumentationskommentarer
|