|
|
1.
|
|
|
Glossary
|
|
|
|
|
Pojmovnik
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:2(title)
|
|
|
2.
|
|
|
applet
|
|
|
|
|
aplet
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:4(glossterm)
|
|
|
3.
|
|
|
An applet is a small, interactive application that resides within a panel, for example the <application>CD Player</application>. Each applet has a simple user interface that you can operate with the mouse or keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:6(para)
|
|
|
4.
|
|
|
desktop
|
|
|
|
|
radna površina
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:13(glossterm) C/goscustdesk.xml:535(primary) C/goscustdesk.xml:710(secondary)
|
|
|
5.
|
|
|
The part of the GNOME Desktop where there are no interface graphical items, such as panels and windows.
|
|
|
|
|
Dio GNOME radne površine gdje nema dijelova grafičkog interfejsa, kao što su paneli i prozori.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:15(para)
|
|
|
6.
|
|
|
desktop background
|
|
|
|
|
Pozadina radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:20(glossterm)
|
|
|
7.
|
|
|
The image or color that is applied to your desktop.
|
|
|
|
|
Slika ili boja koja je primijenjena na vašu radnu površinu
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:22(para)
|
|
|
8.
|
|
|
desktop object
|
|
|
|
|
Predmet radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:26(glossterm)
|
|
|
9.
|
|
|
An icon on your desktop that you can use to open your files, folders, and applications. You can use desktop objects to provide convenient access to files, folders, and applications that you use frequently.
|
|
|
|
|
Ikona na vašoj radnoj površini koju možete korititi za otvaranje vaših datoteka, direktorija i aplikacija. Možete koristiti predmete radne površine da bi obezbijedili pogodan pristup datotekama, direktorijima i aplikacijama koje često koristite.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:28(para)
|
|
|
10.
|
|
|
DNS name
|
|
|
|
|
DNS ime
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:34(glossterm)
|
