Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Terminal
|
|
| 2008-04-12 |
టెర్మినల్
|
|
| 2. |
Use the command line
|
|
| 2008-04-12 |
ఆదేశ లైను ను ఉపయోగించండి
|
|
| 3. |
Accelerator key
|
|
| 2008-04-12 |
ఏక్సలరేటర్ కీ
|
|
| 4. |
Accelerator modifiers
|
|
| 2008-04-12 |
ఏక్సలరేటర్ సవరింపులు
|
|
| 5. |
Accelerator Mode
|
|
| 2008-04-12 |
ఏక్సలరేటర్ రీతి
|
|
| 6. |
The type of accelerator.
|
|
| 2008-04-12 |
ఏక్సలరేటర్ రకం.
|
|
| 7. |
Disabled
|
|
| 2008-04-12 |
అచేతనం
|
|
| 8. |
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
|
|
| 2008-04-12 |
కొత్త ఏక్సలరేటర్ ను టైపుచేయుము, లేదా తుడిచివేయుటకు బ్యాక్‌స్పేస్ ను వత్తండి
|
|
| 9. |
Type a new accelerator
|
|
| 2008-04-12 |
కొత్త ఎక్సలరేటర్ ను టైపు చేయండి
|
|
| 10. |
Current Locale
|
|
| 2008-04-12 |
ప్రస్తుత స్థానికం
|
|
| 11. |
Western
|
|
| 2008-04-12 |
పాశ్చాచ్య
|
|
| 12. |
Central European
|
|
| 2008-04-12 |
సెంట్రల్ యూరోపియన్
|
|
| 13. |
South European
|
|
| 2008-04-12 |
సౌత్ యీరోపియన్
|
|
| 14. |
Baltic
|
|
| 2008-04-12 |
బాల్టిక్
|
|
| 15. |
Cyrillic
|
|
| 2008-04-12 |
సిరిల్లిక్
|
|
| 16. |
Arabic
|
|
| 2008-04-12 |
అరబిక్
|
|
| 17. |
Greek
|
|
| 2008-04-12 |
గ్రీక్
|
|
| 18. |
Hebrew Visual
|
|
| 2008-04-12 |
హెబ్రూ విజువల్
|
|
| 19. |
Hebrew
|
|
| 2008-04-12 |
హెబ్రూ
|
|
| 20. |
Turkish
|
|
| 2008-04-12 |
టర్కిష్
|
|
| 21. |
Nordic
|
|
| 2008-04-12 |
నార్డిక్
|
|
| 22. |
Celtic
|
|
| 2008-04-12 |
సెల్టిక్
|
|
| 23. |
Romanian
|
|
| 2008-04-12 |
రొమానియన్
|
|
| 24. |
Unicode
|
|
| 2008-04-12 |
యూనికోడ్
|
|
| 25. |
Armenian
|
|
| 2008-04-12 |
అర్మేనియన్
|
|
| 26. |
Chinese Traditional
|
|
| 2008-04-12 |
చైనీస్ ట్రెడిషనల్
|
|
| 27. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2008-04-12 |
సిరిల్లిక్/రష్యన్
|
|
| 28. |
Japanese
|
|
| 2008-04-12 |
జపనీస్
|
|
| 29. |
Korean
|
|
| 2008-04-12 |
కొరియన్
|
|
| 30. |
Chinese Simplified
|
|
| 2008-04-12 |
చైనీస్ సింప్లిఫైడ్
|
|
| 31. |
Georgian
|
|
| 2008-04-12 |
జార్జియన్
|
|
| 32. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2008-04-12 |
సిరిల్లిక్/యుక్రైనియన్
|
|
| 33. |
Croatian
|
|
| 2008-04-12 |
క్రొటైన్
|
|
| 34. |
Hindi
|
|
| 2008-04-12 |
హిందీ
|
|
| 35. |
Persian
|
|
| 2008-04-12 |
పర్షియన్
|
|
| 36. |
Gujarati
|
|
| 2008-04-12 |
గుజరాతి
|
|
| 37. |
Gurmukhi
|
|
| 2008-04-12 |
గుర్ముఖి
|
|
| 38. |
Icelandic
|
|
| 2008-04-12 |
ఐలాండిక్
|
|
| 39. |
Vietnamese
|
|
| 2008-04-12 |
వియత్నాంసి
|
|
| 40. |
Thai
|
|
| 2014-11-26 |
థాయి
|
|
| 2008-04-12 |
థాయ్
|
|
| 41. |
User Defined
|
|
| 2014-11-26 |
వాడుకరి నిర్వచించినది
|
|
| 2008-04-12 |
వినియోగదారుడు నిర్వచించిన
|
|
| 42. |
_Description
|
|
| 2008-04-12 |
వివరణ(_D)
|
|
| 43. |
_Encoding
|
|
| 2008-04-12 |
ఎన్‌కోడింగ్(_E)
|
|
| 44. |
There was an error subscribing to notification of terminal encoding list changes. (%s)
|
|
| 2008-04-12 |
టెర్మినల్ ఎన్‌కోడింగ్ జాబితా మార్పల ప్రకటనకు చందాదారు కావుటలో దోషంఉంది. (%s)
|
|
| 45. |
|
|
| 2008-04-12 |
|
|
| 46. |
<b>Background</b>
|
|
| 2008-04-12 |
<b>బ్యాక్‌గ్రౌండ్</b>
|
|
| 47. |
<b>Command</b>
|
|
| 2008-04-12 |
<b>ఆదేశం</b>
|
|
| 48. |
<b>Compatibility</b>
|
|
| 2008-04-12 |
<b>సారూప్యమైన</b>
|
|
