|
|
86.
|
|
|
On the left side 
On the right side
Disabled |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
På vänster sidan
På höger sidan
Inaktiverad |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
På vänstersidan
På högersidan
Inaktiverad |
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:72
|
|
|
222.
|
|
|
Keyboard shortcut to switch to the next tab
|
|
|
|
|
Snabbtangent för att byta till nästa flik
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Tangentbordsgenväg för att växla till nästa flik
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:467
|
|
|
223.
|
|
|
Keyboard shortcut to switch to the previous tab
|
|
|
|
|
Snabbtangent för att byta till föregående flik
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Tangentbordsgenväg för att växla till föregående flik
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:463
|
|
|
417.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Christian Rose
Richard Hult
Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>. |
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:262
|
