Translations by Krishna Babu K
Krishna Babu K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
| 2008-10-14 |
వినియోగదారుల-నిర్వాహకి సాధనం అన్ని వినియోగదారులను మరియు సమూహాలను చూపాలా వద్దా
|
|
| 3. |
Enter Password
|
|
| 2009-03-18 |
రహస్యపదమును ప్రవేశపెట్టుము
|
|
| 5. |
_Password:
|
|
| 2009-03-18 |
సంకేతపదం(_P):
|
|
| 6. |
<b>Account data</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b>ఖాతా డాటా</b>
|
|
| 7. |
<b>Connection Settings</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b>అనుసంధానము అమరికలు</b>
|
|
| 8. |
<b>DNS Servers</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b>DNS సేవికలు</b>
|
|
| 9. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b>హోస్టు అమరికలు</b>
|
|
| 10. |
<b>Internet service provider data</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b>ఇంటర్నెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ డాటా</b>
|
|
| 11. |
<b>Modem Settings</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b>మోడెమ్ అమరికలు</b>
|
|
| 12. |
<b>Search Domains</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b>శోధన అమరికలు</b>
|
|
| 13. |
<b>Wireless Settings</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b>వైర్‌లెస్ అమరికలు</b>
|
|
| 14. |
Access point name:
|
|
| 2009-09-23 |
యాక్సెస్ బిందువు నామము:
|
|
| 15. |
Aliases:
|
|
| 2009-09-23 |
ఉపనామాలు:
|
|
| 17. |
Con_figuration:
|
|
| 2009-09-23 |
ఆకృతీకరణ(_f):
|
|
| 18. |
Connection type:
|
|
| 2009-09-23 |
అనుసంధానము రకము:
|
|
| 19. |
Connections
|
|
| 2009-09-23 |
అనుసంధానములు
|
|
| 20. |
DNS
|
|
| 2009-09-23 |
DNS
|
|
| 21. |
D_omain name:
|
|
| 2009-09-23 |
డొమైన్ నామము (_o):
|
|
| 22. |
Delete current location
|
|
| 2009-09-23 |
ప్రస్తుత స్థానమును తొలగించుము
|
|
| 23. |
E_nable roaming mode
|
|
| 2009-09-23 |
రోమింగ్ రీతిని చేతనముచేయుము (_n)
|
|
| 24. |
E_nable this connection
|
|
| 2009-09-23 |
ఈ అనుసంధానమును చేతనముచేయుము (_n)
|
|
| 25. |
Ethernet interface:
|
|
| 2009-09-23 |
ఈథర్నెట్ ఇంటర్ఫేస్:
|
|
| 27. |
Host Alias Properties
|
|
| 2009-09-23 |
హోస్టు ఉపనామ లక్షణములు
|
|
| 28. |
Hosts
|
|
| 2009-09-23 |
హోస్టులు
|
|
| 30. |
Interface properties
|
|
| 2009-09-23 |
ఇంటర్ఫేస్ లక్షణాలు
|
|
| 31. |
Location:
|
|
| 2009-09-23 |
స్థానము:
|
|
| 33. |
Network _password:
|
|
| 2009-09-23 |
నెట్వర్కు సంకేతపదము (_p):
|
|
| 34. |
Network name (_ESSID):
|
|
| 2009-09-23 |
నెట్వర్కు నామము (_ESSID):
|
|
| 35. |
Options
|
|
| 2009-03-18 |
ఇచ్ఛాపూర్వకాలు
|
|
| 36. |
P_assword
|
|
| 2009-09-23 |
సంకేతపదము (_a)
|
|
| 37. |
Password _type:
|
|
| 2009-09-23 |
సంకేతపదము రకము (_t):
|
|
| 38. |
Save current network configuration as a location
|
|
| 2009-09-23 |
ప్రస్తుత నెట్వర్కు ఆకృతీకరణను స్థానమువలె దాయుము
|
|
| 39. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2009-09-23 |
ఇంటర్నెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ నామపుసేవికలను వుపయోగించుము
|
|
| 40. |
_Autodetect
|
|
| 2009-09-23 |
స్వయంచాలకంగా గుర్తించుము (_A)
|
|
| 41. |
_Dial prefix:
|
|
| 2009-09-23 |
ప్రిఫిక్స్ డైల్ చేయుము (_D):
|
|
| 42. |
_Dial type:
|
|
| 2009-09-23 |
డైల్ రకము (_D):
|
|
| 43. |
_Gateway address:
|
|
| 2009-09-23 |
గేట్‌వే చిరునామా (_G):
|
|
| 44. |
_Host name:
|
|
| 2009-09-23 |
హోస్టు నామము (_H):
|
|
| 45. |
_IP address:
|
|
| 2009-09-23 |
IP చిరునామా (_I):
|
|
| 46. |
_Local IP:
|
|
| 2009-09-23 |
స్థానిక IP (_L):
|
|
| 47. |
_Modem port:
|
|
| 2009-09-23 |
మోడెమ్ పోర్డు (_M):
|
|
| 48. |
_Phone number:
|
|
| 2009-09-23 |
ఫోన్ నంబర్ (_P):
|
|
| 49. |
_Remote IP:
|
|
| 2009-09-23 |
దూరస్థ IP (_R):
|
|
| 50. |
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
| 2009-09-23 |
అనుసంధానము సగంలో ఆగిపోయినా లేక ప్రారంభములో విఫలమైనా పునఃప్రయత్నించుము (_R)
|
|
| 51. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2009-09-23 |
మెడెమ్‌ను ఇంటర్నెట్‌కు అప్రమేయ రూట్‌లా అమర్చుము (_S)
|
|
| 52. |
_Subnet mask:
|
|
| 2009-09-23 |
సబ్‌నెట్ మాస్క్ (_S):
|
|
| 53. |
_Username:
|
|
| 2009-09-23 |
వినియోగదారు నామము(_U):
|
|
| 2009-03-18 |
_వినియోగదారు నామము:
|
|
| 54. |
_Volume:
|
|
| 2009-09-23 |
ధ్వని (_V):
|
|
| 55. |
Advanced settings:
|
|
| 2009-09-23 |
అధునాతన అమరికలు:
|
|
