Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
401406 of 406 results
401.
Password confirmation is not correct
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல் சரியல்ல
Tamil gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by drtvasudevan
Located in ../src/users/user-password.c:101
402.
Check that you have provided the same password in both text fields.
(no translation yet)
Suggestions:
இரு உரை புலங்களிலும் ஒரே கடவுச்சொல் உள்ளிடப்பட்டதா என சரிபார்க்கவும்.
Tamil gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by drtvasudevan
Located in ../src/users/user-password.c:102
403.
Name
(no translation yet)
Suggestions:
பெயர்
Tamil gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Jayaradha N
பெயர்:
Tamil gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Jayaradha N
வகை
Tamil gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Ubuntu Tamil Translators
404.
Login name
(no translation yet)
Suggestions:
உள் அனுமதி பெயர்
Tamil gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Felix
405.
Home directory
(no translation yet)
Suggestions:
இல்ல அடைவு
Tamil gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Felix
Located in ../src/users/users-table.c:76
406.
Users Settings
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர்கள் அமைவுகள்
Tamil gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Felix
Located in ../src/users/users-tool.c:288
401406 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.