Translations by drtvasudevan
drtvasudevan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 250. |
Remote backup server
|
|
| 2007-09-08 |
தொலை பாதுகாப்பு சேவையகம்
|
|
| 251. |
Spam filter
|
|
| 2007-09-08 |
எரித வடிப்பி
|
|
| 254. |
Application server
|
|
| 2007-09-08 |
பயன்பாடுகள் சேவையகம்
|
|
| 255. |
Automated crash reports support
|
|
| 2007-09-08 |
தானியங்கி முறிவு அறிக்கை ஆதரவு
|
|
| 256. |
System communication bus
|
|
| 2007-09-08 |
கணினி தொடர்பு பஸ் அமைப்பு
|
|
| 257. |
System configuration manager
|
|
| 2007-09-08 |
கணினி வடிவமைப்பு மேலாளர்
|
|
| 258. |
School management platform
|
|
| 2007-09-08 |
பள்ளி மேலாண்மை இயங்கு தளம்
|
|
| 259. |
Network security auditor
|
|
| 2007-09-08 |
வலையமைப்பு பாதுகாப்பு சோதிப்பி
|
|
| 260. |
Web calendar server
|
|
| 2007-09-08 |
வலை நாட்காட்டி சேவையகம்
|
|
| 261. |
OEM configuration manager
|
|
| 2007-09-08 |
ஓஈஎம் வடிவமைப்பு மேலாளர்
|
|
| 262. |
Terminal multiplexor
|
|
| 2007-09-08 |
முனைய பல் சமிக்ஞை ஒருங்கிணைப்பி
|
|
| 263. |
Disk quota activation
|
|
| 2007-09-08 |
வட்டு ஒதுக்கீடு செயலாக்கம்
|
|
| 264. |
Package index monitor
|
|
| 2007-09-08 |
தொகுப்பு சுட்டு கண்காணிப்பாளர்
|
|
| 265. |
Network service
|
|
| 2007-09-08 |
வலையமைப்பு சேவை
|
|
| 266. |
Dynamic DNS services updater
|
|
| 2007-09-08 |
இயங்கு நிலை டிஎன்எஸ் சேவைகள் இற்றைப்படுத்தி
|
|
| 267. |
DHCP server
|
|
| 2007-09-08 |
டிஹெச்சிபி வழங்கன்
|
|
| 268. |
Domain name server
|
|
| 2007-09-08 |
களம் பெயர் வழங்கன்
|
|
| 269. |
Proxy cache service
|
|
| 2007-09-08 |
பதிலாள் காப்பக சேவை
|
|
| 270. |
LDAP server
|
|
| 2007-09-08 |
LDAP வழங்கன்
|
|
| 271. |
Mailing lists manager
|
|
| 2007-09-08 |
மடற்குழு மேலாளர்
|
|
| 272. |
Multicast DNS service discovery
|
|
| 2007-09-08 |
பல்பரப்பு DNS சேவை கண்டுபிடிப்பு
|
|
| 273. |
Account information resolver
|
|
| 2007-09-08 |
கணக்கு தகவல் சமப்படுத்தி
|
|
| 274. |
Virtual Private Network server
|
|
| 2007-09-08 |
மெய்நிகர் தனி வலையமைப்பு வழங்கன்
|
|
| 275. |
Router advertisement server
|
|
| 2007-09-08 |
திசைவி விளம்பர வழங்கன்
|
|
| 276. |
IPSec key exchange server
|
|
| 2007-09-08 |
ஐபிசெக் விசை மாற்று வழங்கன்
|
|
| 277. |
Disk server
|
|
| 2007-09-08 |
வட்டு வழங்கன்
|
|
| 278. |
Disk client
|
|
| 2007-09-08 |
வட்டு சார்ந்தோன்
|
|
| 279. |
Route server
|
|
| 2007-09-08 |
திசைவி வழங்கன்
|
|
| 280. |
RPC mapper
|
|
| 2007-09-08 |
ஆர்சிபி படமாக்கி
|
|
| 281. |
SNMP server
|
|
| 2007-09-08 |
எஸ்என்எம்பி வழங்கன்
|
|
| 282. |
Terminal server client
|
|
| 2007-09-08 |
முனையம் வழங்க சார்ந்தோன்
|
|
| 283. |
Audio settings management
|
|
| 2007-09-08 |
ஒலி அமைப்பு மேலாண்மை
|
|
| 286. |
Infrared port management
|
|
| 2007-09-08 |
அகச்சிவப்பு துறை மேலாண்மை
|
|
| 287. |
Braille display management
|
|
| 2007-09-08 |
ப்ரெய்லி காட்சி மேலாண்மை
|
|
| 288. |
Bluetooth device management
|
|
| 2007-09-08 |
ப்ளூடூத் சாதனம் மேலாண்மை
|
|
| 289. |
Hard disk tuning
|
|
| 2007-09-08 |
வன்வட்டு நுண் அமைப்பு
|
|
| 290. |
Hotkeys management
|
|
| 2007-09-08 |
விரைவு விசைகள் மேலாண்மை
|
|
| 291. |
Power management
|
|
| 2007-09-08 |
சக்தி மேலாண்மை
|
|
| 292. |
Logical volume management
|
|
| 2007-09-08 |
தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாண்மை
|
|
| 293. |
Cluster management tool
|
|
| 2007-09-08 |
கொத்து மேலாண்மை கருவி
|
|
| 294. |
Fax settings management
|
|
| 2007-09-08 |
தொலைநகலி அமைப்பு மேலாண்மை
|
|
| 295. |
RAID disks management
|
|
| 2007-09-08 |
ரெய்ட் வட்டுகள் மேலாண்மை
|
|
| 296. |
Graphic tablets management
|
|
| 2007-09-08 |
வரைகலை தட்டுகள் மேலாண்மை
|
|
| 297. |
CPU Frequency manager
|
|
| 2007-09-08 |
சிபியூ / மையச்செயலகம் அதிர்வெண் மேலாளர்
|
|
| 298. |
Eagle USB ADSL modems manager
|
|
| 2007-09-08 |
ஈகிள் USB ADSL மோடம் மேலாளர்
|
|
| 299. |
Serial port settings management
|
|
| 2007-09-08 |
தொடர் துறை அமைப்பு மேலாண்மை
|
|
| 300. |
ISDN modems manager
|
|
| 2007-09-08 |
ISDN மோடம் மேலாளர்
|
|
| 301. |
Telstra Bigpond Cable Network client
|
|
| 2007-09-08 |
டெல்ஸ்ட்ரா பிக்பான்ட் வட வலையமைப்பு சார்ந்தோன்
|
|
| 302. |
Hardware monitor
|
|
| 2007-09-08 |
வன் பொருட்கள் கண்காணிப்பாளர்
|
|
| 303. |
System monitor
|
|
| 2007-09-08 |
அமைப்பு கண்காணிப்பாளர்
|
|
