Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
329338 of 406 results
329.
Settings for folder '%s'
Asetukset kansiolle "%s"
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2008-03-14
In upstream:
Kansio ”%s” asetukset
Suggested by Tommi Vainikainen on 2010-04-06
Located in ../src/shares/share-settings.c:462
330.
Share Folder
Jaa kansio
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2008-03-14
Located in ../src/shares/share-settings.c:469
331.
Sharing services are not installed
Jakopalvelut eivät ole asennettu
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela on 2006-03-19
Located in ../src/shares/shares-tool.c:176
332.
You need to install at least either Samba or NFS in order to share your folders.
Joko Samba tai NFS täytyy asentaa, jotta voit jakaa kansioitasi.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela on 2007-03-03
Located in ../src/shares/shares-tool.c:178
333.
Install services
Asenna palvelut
Translated and reviewed by V S on 2006-09-07
Located in ../src/shares/shares-tool.c:180
334.
Install Unix networks support (_NFS)
add NFS checkbutton
Asenna Unix-verkkojen tuki (_NFS)
Translated and reviewed by V S on 2006-09-07
Located in ../src/shares/shares-tool.c:183
335.
Install Windows networks support (_SMB)
add SMB checkbutton
Asenna Windows-verkkojen tuki (_SMB)
Translated and reviewed by V S on 2006-09-07
Located in ../src/shares/shares-tool.c:189
336.
Change system time, date, and timezone
Muuta järjestelmän aikaa, päiväystä ja aikavyöhykettä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela on 2006-03-19
Located in ../src/time/time.desktop.in.in.h:1
337.
Time and Date
Aika ja päiväys
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela on 2006-03-19
Located in ../src/time/time.desktop.in.in.h:2
338.
NTP support is not installed
NTP-tukea ei ole asennettu
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela on 2006-03-19
Located in ../src/time/time-tool.c:399
329338 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harri Liimatta, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jyrge, Jyri-Petteri Paloposki, Markus Brummer, Mikko Saarinen, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, ToukoA, V S, burp.