Translations by Jyrge

Jyrge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
4.
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify your system configuration.
2008-08-26
Tämän työkalun käyttöön tarvitaan ylläpitäjän oikeuksia. Syötä salasanasi jos haluat muokata järjestelmän asetuksia.
10.
<b>Internet service provider data</b>
2008-08-26
<b>Internet-palveluntarjoajan tiedot</b>
18.
Connection type:
2008-11-08
Yhteystyyppi:
24.
E_nable this connection
2008-08-26
Ota käyttöön tämä yhteys
46.
_Local IP:
2008-08-26
_Paikallinen IP-osoite:
50.
_Retry if the connection breaks or fails to start
2008-11-08
_Yritä uudelleen, jos yhteys katkeaa tai ei käynnisty heti
51.
_Set modem as default route to internet
2008-11-08
_Aseta modeemi Internet-yhteyden oletusyhdyskäytäväksi
59.
<b>Share Properties</b>
2008-08-26
<b>Jaon asetukset</b>
62.
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
2008-08-26
<span size="larger" weight="bold">Anna käyttäjän salasana:</span>
67.
Enter password for user
2008-08-26
Anna käyttäjän salasana
110.
Con_firmation:
2008-11-08
_Vahvistus:
113.
Default _shell:
2008-08-26
Oletus komentotulkki
130.
Set password b_y hand
2008-08-26
Aseta salasana käsin