Translations by Deniz Koçak
Deniz Koçak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
translator-credits
|
|
| 2007-04-10 |
Deniz Koçak <deniz@gaplan.org>
Davut Topcan <davut@aysis.com.tr>
|
|
| 18. |
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
|
|
| 2007-04-10 |
Sistem Bilgisi için 0, süreçlerin listesi için 1, kaynaklar için 2 ve disklerin listesi için 3
|
|
| 83. |
_Monitor
|
|
| 2007-04-10 |
_İzleyici
|
|
| 87. |
Search for _Open Files
|
|
| 2007-04-10 |
Açık D_osyaları Ara
|
|
| 88. |
Search for open files
|
|
| 2007-04-10 |
Açık dosyaları ara
|
|
| 115. |
Show all processes
|
|
| 2007-04-10 |
Tüm süreçleri göster
|
|
| 135. |
Process
|
|
| 2007-04-10 |
Süreç
|
|
| 136. |
PID
|
|
| 2007-04-10 |
PID
|
|
| 138. |
Search for Open Files
|
|
| 2007-04-10 |
Açık Dosyaları Ara
|
|
| 139. |
_Name contains:
|
|
| 2007-04-10 |
İsmi_n içerdiği:
|
|
| 140. |
Case insensitive matching
|
|
| 2007-04-10 |
Büyük Küçük harfe duyarsız eşleşme
|
|
| 141. |
S_earch results:
|
|
| 2007-04-10 |
_Arama sonuçları:
|
|
| 179. |
Process i_nformation shown in list:
|
|
| 2007-04-10 |
Listede gösterilen süreç b_ilgisi:
|
|
| 206. |
Release %s
|
|
| 2007-04-10 |
Sürüm %s
|
|
| 207. |
Unknown CPU model
|
|
| 2007-04-10 |
Bilinmeyen MİB modeli
|
|
| 215. |
Available disk space:
|
|
| 2007-04-10 |
Kullanılabilir disk alanı:
|
|
| 221. |
%uw%ud
|
|
| 2007-04-10 |
%uw%ud
|
|
| 222. |
%ud%02uh
|
|
| 2007-04-10 |
%ud%02uh
|
|
| 223. |
%u:%02u:%02u
|
|
| 2007-04-10 |
%u:%02u:%02u
|
|
| 224. |
%u:%02u.%02u
|
|
| 2007-04-10 |
%u:%02u.%02u
|
|
