Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
3.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Christian Rose
Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>

Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>.
Suggested by Anders Jonsson
Located in src/interface.cpp:500
13.
Today %l:%M %p
Idag %l:%M %p
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Idag %H:%M
Suggested by Anders Jonsson
Located in ../src/e_date.c:163
14.
Yesterday %l:%M %p
Igår %l:%M %p
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Igår %H:%M
Suggested by Anders Jonsson
Located in ../src/e_date.c:172
15.
%a %l:%M %p
%a %l:%M %p
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
%a %H:%M
Suggested by Anders Jonsson
Located in ../src/e_date.c:184
16.
%b %d %l:%M %p
%b %d %l:%M %p
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
%d %b %H:%M
Suggested by Anders Jonsson
Located in ../src/e_date.c:192
17.
%b %d %Y
%b %d %Y
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
%d %b %Y
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/legacy/e_date.c:220
19.
Default graph cpu color
Färg på standardgraf för processor
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Christian Rose
Shared:
Färg på standarddiagram för processor
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
20.
Default graph incoming network traffic color
Färg på standardgraf för inkommande nätverkstrafik
Translated by Daniel Nylander
Shared:
Standardfärg för diagram för inkommande nätverkstrafik
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
21.
Default graph mem color
Färg på standardgraf för minne
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Christian Rose
Shared:
Färg på standarddiagram för minne
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
22.
Default graph outgoing network traffic color
Färg på standardgraf för utgående nätverkstrafik
Translated by Daniel Nylander
Shared:
Standardfärg för diagram för utgående nätverkstrafik
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Christian Rose, Daniel Nylander, Isak Östlund, Petter Flensburg, Tommy Hurtig.